Маленькая Михару хочет стать сильнейшим воином в мире, но у неё не получается, потому что её мама все время напоминает ей о том, что она ничего не может. Тогда Михару уходит из дома и живет под мостом, тут её и встречают Усаги с Чибиусой. На их глазах мама Михару вызывает её на бой и выигрывает, ещё раз напоминая дочери, что она ничтожество. Тигриный Глаз тоже пытается притвориться воином и вызывает Михару на бой, но он поступает нечестно, используя свои силы. В мечте Михару нет Пегаса, и Сейлорвоины помогают ей спастись от демона. В конце концов Михару и её мама вновь сражаются, и на этот раз та признается Михару, что очень любит её и именно поэтому не хочет, что бы она была воином.