В Токио приехала Принцесса Лубина со своей свитой. Все в восторге от этой вести. Но не сама Принцесса, на самом деле девушка очень несчастна, она страстно желает обычной жизни, поэтому сбегает из резиденции и отправляется на ярмарку, проходящую в городе. Там она ведет себя довольно странно, чем привлекает внимание даже ужасно споривших в это время Чибиусу и Усаги. На Лубину совершается нападения, но воины вместе спасают её, а потом провожают домой.