Очередное нападение демона, и Сейлорвоины отлично справляются, но тут все происходит не так, как обычно. Чибиуса так страстно желает повзрослеть, что амазонки выполняют её желание - Чибиуса становится взрослой, а Усаги маленькой. Когда Пегас узнает, что девочка повзрослела, он решается уйти от неё. Чибиуса очень переживает и пытается найти любую возможность, чтобы поговорить с Пегасом. Наконец, ей предоставляется такая возможность, и она вновь становится маленькой девочкой, ну а Усаги вырастает.