Чибимун видит в зеркале схваченного Пегаса, но тут приходит Нехеления и рассказывает им свою историю. Давным-давно на Луне было королевство Серебряное Тысячелетие, где правила Королева Серенити. Но была еще одна Королева, которая завидовала Королеве Луны. Однажды она узнала о Золотом Кристалле, он был спрятан на Земле в теле одного юноши (а им был Гелиос). Она спустилась на Землю. Теперь она хотела завладеть не только Кристаллом, но и юношей... Она предложила ему править миром вместе с ней, но он отказался. Когда она попыталась забрать Красталл, священное пламя не дало ей этого сделать. Серенити заточила ее во тьме новолуния. Но Нехеления умела ждать. А пока Нехеления это рассказывает, Амазонский квартет скучает, они создают трубу и начинают наблюдать за Чибиусой и Пегасом. Они утаскивают Чибимун и ловят Пегаса... Сейлорвоины попадают в зеркальный лабиринт... Там их отражения начинают уговаривать их оставить миссию воинов и остаться обычными людьми, но таким трюком воинов не провести, они разбивают зеркала... Амазонский квартет пытается взять рог Пегаса, но обжигаются, когда вокруг Пегаса появляется огонь. Чибимун видит это и пытается спасти его, появляется Циркония и заточает квартет в зеркала, Чибимун и Пегас снова в руках Королевы тьмы.