Затмение приближается... Между тем квартет Амазонок вспоминает, как они были обычными девочками, и как Нехеления даровала им силу, пообещав, что они никогда не вырастут. Нехеления вынимает золотое зеркало из Чибиусы, и Пегас соединяется с Гелиосом, юноша приходит в себя... Гелиос и Чибиуса встречаются взглядом, что совершенно не нравится Королеве, она оттаскивает их друг от друга своей паутиной, а Чибиуса замечает, что Гелиос впервые назвал её по имени. Нехеления забирает золотой кристалл у Гелиоса... Циркония нападает на Сейлорвоинов, она делает множество своих копий, и Сейлоры не в силах найти настоящую. На помощь приходит Меркурий, которая и обнаруживает истинную Цирконию... Старуха просит помощи у своей Королевы и та присылает ей Амазонский квартет, но вовсе не для того, чтобы они сражались, а для того... для того чтобы Циркония забрала их энергию, что она и делает... Сейлормун пытается помочь квартету, а Меркурий говорит им, что они должны разбить свои шары... Квартет долго сомневается, но вскоре понимают, что взрослые тоже могут мечтать, они разбивают шары и Циркония оказывается не властна над ними, она бежит... Циркония просит помощи у Нехелении, но та неожиданно для старухи выходит из зеркала и убивает свою верную слугу...