Сецуна забирает маленькую Хотару у отца. Она считает, что ее сила воина должна скоро понадобиться. В это время Усаги и девочки провожают Малышку в будущее, однако ее розовый путь не пустил ее. Все подумали, что это из-за звездопада, который на самом деле был осколками зловещего зеркала Нехелении, которую пробудил чей-то голос. Один из осколков попадает в глав Мамору. Осколки превращаются в демонов, похожих на Нехелению. Уранус, Нептун и Плутон борятся с ними, и в этот момент пробуждается Хотару, чья невиданная сила дает воинам новую силу. Они побеждают демонов и замечают, что Хотару стремительно растет. Она рассказывает, что принцессе Серенити угрожает большая опасность... Луну закрывает тень зла...