Хотару стремительно растет, а Усаги мучается от того, что Мамору совсем забыл ее.
Дух Сейлор Сатурн пробуждает в Хотару силу воина. Между тем, Нехеления, с помощью осколков и отражений, все больше завладевает Землей - ее демоны пытаются уничтожить шестерку воинов, но на выручку приходят внешние воины, а Сейлор Сатурн передает Сейлормун новую энергию и та становится Вечной Сейлормун!