Сецуна сообщает, что само существование Малышки под угрозой, потому что если Мамору не удастся спасти, то принц и принцесса никогда не поженятся, и тогда Малышка может вовсе не родиться! Харука говорит, что это ловушка Нехелении, но Усаги не может сидеть и ждать. Она перевоплощается в Вечную Сейлормун и исчезает. Она попадает в снежную иллюзию Нехелении. Для воинов наступает решающее испытание и они, вместе с очнувшейся Малышкой, используя телепортацию, отправляются вслед за Вечной Сейлормун...Нехелении известно об этом и она, разорвав кольцо телепорта сейлорвоинов, раскидывает их по своим зазеркальным иллюзиям. Уранус и Меркьюри оказываются на развалинах города, где встречают... Сейлор Нептун попадает в иллюзорный лес вместе с Рей, им приготовлено другое испытание...