Усаги вспомнила, что забыла взять альбом с автографом Минако, и пошла за ним. В это время менеджер вошел к Минако, и стал требовать Серебряный Кристалл. После недолгой потасовки Минако стала убегать, и он последовал за ней. Усаги увидела их в это время, и решила помочь Минако (она не догадалась, что в менеджера вселился демон). Под видом Санта-Клауса она спрятала Минако, но демон бросился в погоню. Усаги и Минако спаслись тем, что успели вскочить а в такси. Минако пошла своей дорогой, а Усаги - за ней. Минако испортила свою куртку, натолкнувшись на крашеный столб, пока разговаривала с Усаги. Они пошли по магазинам, и купили Минако новую одежду. Толпа поклонников снова преследовала Минако, но Усаги переодевшись, вышла из магазина, и все приняли ее за Минако. Пока за ней бегали поклонники Минако, последняя спокойно подождала Усаги на набережной. Усаги принесла ей пирожных. Они немного поболтали, но Усаги вынуждена была идти на битву с менеджером-демоном. Когда демон почти победил Сейлор Воинов, появилась Сейлор V. Она сняла свою маску, превратившись в Сейлор Венеру, принцессу Лунного Королевства (Во всяком случае так подумали и Сейлоры, и враги. Тайну Принцессы им еще предстоит раскрыть). Девочки защитили свою Принцессу и победили демона. Когда появился Зойсайт и попытался напасть на Сейлор Венеру, Такседо защитил ее. Зойсайт снова вспоминает Эндимиона и Серенити... Он называет пораженного Такседо Маска Эндимионом... А Воины и Лунa рады, что они наконец-то нашли свою Принцессу...