Сейлор Мун только что победила демона, но она вовсе и не догадывалась, что Кунсайт придумал свой очередной коварный план. Нару Осака попадает в его ловушку, и оказавшаяся поблизости Ами не смогла помочь ей... Луна сообщает девочкам, где находятся люди, у которых Кунсайт забрал энергию. Но путь Хранителям пресекает защитное поле. Усаги уходит, чтобы позвать на помощь Макото. Ами начинает винить себя в том, что не смогла спасти Нару, и говорит, что она ужасный человек. В конце концов Рей убеждает ее, что это не так. Сейлор Меркурий победила демона, а Сейлор Мун вернула людям энергию. После этого Усаги решила навестить Мамору, и отдать ему печенье, которое приготовила в классе. Она подошла к его дому, и увидела Мамору. Вдруг к нему подбегает симпатичная девушка. Мамору, увидев Усаги, очень удивился. Они пошли своей дорогой, а Усаги своей. "У него есть девушка..."