Луна рассказывает Сейлор Воинам историю Лунного Королевства - о том как принц Эндимион и принцесса Серенити любили друг друга, но их любовь погубила планету. Несмотря на то, что Принцесса появилась, к ней еще не вернулись воспоминания. Артемис говорит, что приготовил четверым Воинам подарки - новое оружие. Усаги узнает, что Мамору нужно ехать в Лондон учиться. Когда Макото поехала с ней на вокзал, чтобы проводить Мамору (Усаги одна вообще ехать не хотела), они обнаружили демона. Макото и Усаги с помощью подарка Артемиса победили демона. Но Мамору уже улетел, и Усаги не смогла проводить его. Она смотрела на удаляющийся самолет и напевала песню "C'est la vie"...